Do I Need to Send My Foreign Passport When Renewing My British Passport?

For those who also hold a foreign passport, the question often arises: “Do I need to send my foreign passport...